 |
| Dibujo j011970e |
Stillife - Der graue Wolf (El Lobo Gris)
Album: Lullabies (2012)
Video Editado x j011970e
Música: Mikhail Sokolov.
Letras basadas en las rimas tradicionales del folclore ruso. Vueltas a contar por Mikhail Sokolov
Schlaf Kindlein,
Duerme pequeño niño
leg dich nieder
acuéstate
Am Rande des Bettes liege nicht
En el borde de la cama no quedes
Der graue Wolf wird kommen
El lobo gris vendrá
Um dich zu greifen
Para agarrarte
Der graue Wolf wird dich greifen
El lobo gris te agarrará
Und in den Wald fortschleppen
Y te arrastrará al bosque
Er wird dich unter den Tuff legen
Él te llevará bajo la cantera.
Unter dem Tuff so laut und freudig
Bajo la cantera muy fuerte y felices.
singen die Vögel
cantan los pájaros
Dort wirst du nicht schlafen
No dormirás allí
Schlaf Kindlein, leg dich nieder
Duerme pequeño, descansa
Am Rande des Bettes liege nicht
En el borde de la cama no quedes
Schlaf Kindlein, schlaf...
Duerme pequeño niño, duerme ...
Schlaf Kindlein, schlaf...
Duerme pequeño niño, duerme ...
Schlaf Kindlein, schlaf...
Duerme pequeño niño, duerme ...
Schlaf Kindlein, schlaf...
Duerme pequeño niño, duerme ...
Me impactó. No sé porqué recordé la imagen del protagonista de El Lobo Estepario. Lindo dibujo gris.
ResponderEliminarSaludos Anonimo, espero que la lectura nos acomñae siempre y nunca se pierda esa referencia.
Eliminar.... sin duda el ingenio es tu marca registrada... esta muy bueno el trabajo .. felicitaciones!!!!
ResponderEliminarHace tanto tiempo y sin saber que tenia comentarios. Gracias por la apreciacion.
Eliminar